Warnings from C++ (and Python)

How should runtime warnings be issued from C++ (and Python) code?

The usual way is to use pex_logging for LSST stack code (and we hope to switch to the newer log package at some point). Log a warning-level message.