The jenkins maintenance yesterday evening implemented an authorization configuration change to allow authenticated users the ability to cancel a running build (DM-9713).
To cancel a build from the Blue Ocean UI either click the “stop” icon on the right hand side of the job overview (which lists all builds) or the same icon on the top right-ish of a build: