my interest is in making schematic drawings of systems.
I started using omnigraffle. I think it’s not a first choice because it’s an OS X thing. I also don’t know the answer whether if I use a stencil, where that is stored – IE does the file give me the full editing environment I need.
MY experience with the confluence gliffy is that it’s basic. The strength is that it’s in confluence and that in that environment anyone can edit a figure. I did try to make a “dimarco” type data store as a shape – it’s two horizontal parallel lines. I made a SVG,and ingested it, but I could not change the color, or put a label on top of it as I could with the basic rectangle shape.
I have no concrete suggestion, but I do think there may be something better out there.
I think it’s asking too much, but we may be lucky. One thing I like is that anything that can extract meta data from drawings is potentially useful (but will be difficult to use in practice) – that is really what higher level tooling does EA or “better” EA. (but I guess we are past the point where people want to use that sort of stuff).